ai Gam-e-dil kyaa karuu.N

Song Title: ai Gam-e-dil kyaa karuu.N
Movie Name: Thokar
Actor(s)/Actress(es):
Singer(s): Talat Mehmood, Asha Bhonsle
Music Director(s): Sardar Mallik
Lyricist(s):
Category(ies): Sad Songs


Go to ASCII Go to Slow-DEVNAGRI Go back to Index

You will need to Download the Xdvng Font to see this properly in the Devnagri script.

Talat version:
Oð ^:m:-O-edl: Vy:a k-û
Oð v:hS:t:-O-edl: Vy:a k-û
Vy:a k-û, Vy:a k-û
Oð ^:m:-O-edl: Vy:a k-û

y:ð -p:hl:i Caúv: y:ð AakaS: p:r t:araðø ka j:al:
j:òs:ð s:Üfi ka t:s:vv:Ør, j:òs:ð AaeS:q ka K:y:al:
Aah l:ðekn: kaòn: s:m:J:ð, kaòn: j:an:ð edl: ka hal:
Oð ^:m:-O-edl: Vy:a k-û ~~~

rast:ð m:ðø ,k kñ dm: l:Üú, y:ð m:ðri Aadt: n:hiø
l:aòX kr v:ap:s: c:l:a j:aUû m:ðri eft:rt: n:hiø
Aaòr kaðI hm:n:v:a em:l: j:aO y:ð eqsm:t: n:hiø
Oð ^:m:-O-edl: Vy:a k-û ~~~

Asha version:
Oð ^:m:-O-edl: Vy:a k-û
Oð v:hS:t:-O-edl: Vy:a k-û
Vy:a k-û, Vy:a k-û
Oð ^:m:-O-edl: Vy:a k-û

m:ØJ:kað eqsm:t: n:ð b:n:ay:a, g:ödl:ð p:an:i ka k÷v:l:
Q:ak m:ðø em:l: em:l: g:O s:b:, Aarz:Ü kñ y:ð m:hl:
Vy:a K:b:r T:i y:Üú m:ðri t:qdir j:aOg:i b:dl:
Oð ^:m:-O-edl: ~~~

-Yn:ð v:al:ð eks:i, m:j:b:Ür s:ð -Yðg:a Vy:a
ej:s: t:rh eqsm:t: n:ð l:ÜXa, y:Üú kaðI l:ÜXðg:a Vy:a
y:ð m:ðrð XÝXð hÚO edl:, Aaòr t:Ü XÝXðg:a Vy:a
Oð ^:m:-O-edl: ~~~

This site is maintained by Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by Anurag Shankar and a team of volunteers. Please send new songs, corrections etc to .